-
1 paternal
adjective1) отцовский2) родственный по отцу; paternal aunt тетка со стороны отца3) отеческийpaternal legislation излишне мелочное законодательство* * *(a) отеческий; отцовский* * ** * *[pa·ter·nal || pə'tɜrnl /-'tɜːnl] adj. отцовский, отеческий, отчий, родственный по отцу* * *отцовскийродительский* * *1) а) отцовский б) отеческий 2) родственный по линии отца -
2 fatherly
1. adjectiveотцовский; отеческий, нежный2. adverbотечески* * *1 (0) как отец родной2 (a) отеческий; отцовский; покровительственный; свойственный отцу3 (n) отечески* * *1. отцовский; нежный, отеческий 2. отечески* * *['fa·ther·ly || 'fɑðərlɪ /fɑːðə-] adj. отцовский, свойственный отцу, отеческий, нежный* * *отцовскийродительский* * *1. прил. отцовский 2. нареч. отечески -
3 fatherly
ˈfɑ:ðəlɪ
1. прил. отцовский;
нежный, отеческий Syn: paternal, one's father
2. нареч. отечески отцовский, свойственный отцу - * responsibility ответственность отца - * blessing отцовское благословение отеческий;
покровительственный - * love отеческая любовь отечески, как отец родной fatherly отечески ~ отцовский;
отеческий, нежныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fatherly
-
4 paternalistic
-
5 paternalistic
paternalistic adj. 1) отцовский 2) отеческий -
6 paternalistic
[pə͵tɜ:nəʹlıstık] a1. отцовский2. отеческий -
7 fatherly
[`fɑːðəlɪ]отцовский; нежный, отеческийотеческиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fatherly
-
8 fatherly
-
9 paternalistic
-
10 paternalistic
отеческий имя прилагательное: -
11 paternal
-
12 one's father
отцовский; отеческий, нежныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > one's father
-
13 fatherly
отеческий; отцовский; отечески -
14 paternal
отеческий; отцовский -
15 paternalistic
отеческийотцовский -
16 paternal
pəˈtə:nl прил.
1) а) отцовский paternal benevolence ≈ отцовское благословение Syn: fatherly, one's father б) отеческий Syn: fatherly
2) родственный по линии отца paternal uncle ≈ дядя со стороны отца ∙ paternal legislation отцовский - * authority отцовская власть - * inheritance наследство отца родственный по отцу - * dgandmother бабушка со стороны отца отеческий - he kissed her on the forehead with * gentleness он поцеловал ее в лоб с отеческой нежностью paternal отеческий;
paternal legislation излишне мелочное законодательство ~ отцовский ~ родственный по отцу;
paternal aunt тетка со стороны отца ~ родственный по отцу;
paternal aunt тетка со стороны отца paternal отеческий;
paternal legislation излишне мелочное законодательствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > paternal
-
17 paternalistic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > paternalistic
-
18 fatherlike
-
19 paternal
[pəˈtə:nl]paternal отеческий; paternal legislation излишне мелочное законодательство paternal отцовский paternal родственный по отцу; paternal aunt тетка со стороны отца paternal родственный по отцу; paternal aunt тетка со стороны отца paternal отеческий; paternal legislation излишне мелочное законодательство -
20 paternal
1. a отцовскийpaternal power — родительская власть, отцовская власть
2. a родственный по отцу3. a отеческийhe kissed her on the forehead with paternal gentleness — он поцеловал её в лоб с отеческой нежностью
Синонимический ряд:fatherly (adj.) benevolent; devoted; fatherly; indulgent; kind; patriarchal; patrimonial; protective; solicitousАнтонимический ряд:maternal; unconcerned
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отцовский — папашин, отеческий, отчий, папенькин, отецкий, папочкин, папин, отцов, родительский, патрилинейный, отческий Словарь русских синонимов. отцовский отеческий; отцов (разг.); отецкий (прост.); отчий (высок, и трад. поэт.); отческий (устар.) Словарь… … Словарь синонимов
отеческий — отцовский, патерналистский, отцов, отческий, отецкий, родимый, родной, заботливый, отчий, родительский Словарь русских синонимов. отеческий 1. см. отцовский. 2. см. родной … Словарь синонимов
Отеческий — прил. 1. = отческий соотн. с сущ. отец I 1., 2., 4., связанный с ним 2. = отческий Свойственный отцу [отец I 1., 2., 4.], характерный для него. 3. перен.; = отческий Преисполненный заботы, участия. 4. = отческий Принадлежащий отцу [ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отческий — отецкий, отчий, отцовский, отцов, отеческий Словарь русских синонимов. отческий см. отцовский Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
отчий — родимый, родной, отцов, отческий, отецкий, отеческий, отцовский Словарь русских синонимов. отчий 1. см. родной 2. 2. см. отцовский … Словарь синонимов
патернализм — (лат. paternus отцовский, отеческий) 1) буржуазная идеологическая доктрина о существующем якобы отеческом отношении предпринимателей к занятым у них рабочим и соответствующая этой доктрине политика проведения отдельных благотворительных… … Словарь иностранных слов русского языка
родительский — материнский, отеческий, отцовский Словарь русских синонимов. родительский прил., кол во синонимов: 4 • материнский (5) • … Словарь синонимов
патернализм — [тэ], а; м. [от лат. paternus отцовский, отеческий]. Книжн. 1. Опека, покровительство крупных государств более мелким государствам или колониям. 2. Покровительство, опёка старшего младшему, подопечному. ◁ Патерналистский (см.). * * * патернализм… … Энциклопедический словарь
ОТЕЦ — муж. у кого есть дети; родитель, тятя, тятенька, батюшка, батя, батька, папа, папаша, папенька, папочка, атя. Отец мать, родители. Мне отец мать этого делать не приказывали. Отец родной, кровный; отец по матери, отчим, вотчим; отец названный,… … Толковый словарь Даля
Патернализм — (лат. paternus – отцовский, отеческий) – 1. опека, покровительство старшего по отношению к младшим, подопечным; 2. стиль лидерства, при котором лица, наделённые властью, обеспечивают защиту и контроль в обмен на верность и подчинение. А.Громыко,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
отецкий — см. отцовский Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отецкий прил., кол во синонимов: 5 • … Словарь синонимов
